El volumen
Esempio: El volumen de la música está demasiado alto ahora.
Definizione
"El volumen" nella musica indica l'intensità o la forza con cui un suono o una serie di suoni vengono emessi o percepiti. Ad esempio, si può dire che "el volumen" della musica è troppo alto quando il suono risulta eccessivamente forte o assordante.
Etimologia
La parola spagnola "el volumen" deriva dal latino "volumen", che originariamente indicava un rotolo di pergamena o libro arrotolato. Con il tempo, il termine è passato a significare la quantità o la misura di qualcosa, estendendosi poi all'intensità sonora nella musica. Curiosità: la stessa radice latina ha dato origine anche al termine italiano "volume" usato sia per libri che per misure di suono.
Impara a usare attivamente questa parola
"El volumen" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
