Esempio: El maestro explicó cómo ejecutar correctamente el arco de articulación en el violín.
Definizione
"El arco de articulación" in musica indica la tecnica con cui si utilizza l'arco per suonare uno strumento ad arco, come il violino, determinando la qualità e la chiarezza delle note prodotte. È fondamentale per eseguire passaggi distinti e precisi.
Traduzioni
the bow articulation
de boog van articulatie
l'arquet de articulació
l'archet
der Bogenstrich
Etimologia
L'espressione "el arco de articulación" deriva dallo spagnolo, dove "arco" significa lo strumento di legno con crine usato per suonare strumenti ad arco, mentre "articulación" si riferisce al modo di articolare o separare le note. Insieme, indicano la tecnica specifica di movimento dell'arco per produrre suoni distinti.
Impara a usare attivamente questa parola
"El arco de articulación" compare nella lista Vocaplus "", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
