El arco de articulación
Voorbeeld: El maestro explicó cómo ejecutar correctamente el arco de articulación en el violín.
Definitie
"El arco de articulación" is in de muziek een techniek waarbij de strijkstok van een strijkinstrument zoals een viool wordt gebruikt om duidelijk gescheiden en gearticuleerde noten te produceren, waardoor elke toon afzonderlijk en helder klinkt tijdens het spelen.
Vertalingen
-
the bow articulation -
de boog van articulatie -
l'arquet de articulació -
l'archet -
der Bogenstrich
Etymologie
De term "el arco de articulación" komt uit het Spaans, waarbij "arco" verwijst naar de strijkstok van een strijkinstrument, en "articulación" naar de manier van het helder en duidelijk spelen van noten. Het woord 'arco' stamt af van het Latijnse 'arcus', wat boog betekent, passend bij de vorm van de strijkstok.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El arco de articulación" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
