O volume
Esempio: O volume da música está muito alto nesta festa.
Definizione
"O volume" nella musica indica l'intensità sonora con cui un suono o una musica vengono riprodotti, determinando quanto forte o piano si percepisce. Ad esempio, si può dire: "O volume da música está muito alto nesta festa" per indicare che la musica è molto forte.
Etimologia
La parola portoghese "o volume" deriva dal latino "volumen", che originariamente indicava un rotolo di pergamena. Nel corso del tempo, il termine ha assunto il significato di 'quantità di spazio occupato' o 'intensità sonora'. Curiosamente, la connessione tra 'volume' come spazio e come intensità sonora è nata dall'idea di 'grandezza' o 'dimensione'.
Impara a usare attivamente questa parola
"O volume" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
