Esempio: Im Gegensatz zu dir mag ich keine Schokolade essen.
Definizione
"Im Gegensatz zu" è un'espressione usata per indicare una contrapposizione o differenza tra due elementi, situazioni o persone, evidenziando come uno sia diverso o opposto rispetto all'altro, come in "Im Gegensatz zu dir mag ich keine Schokolade essen."
Traduzioni
in contrast to
en contraste con
in tegenstelling tot
en contrast amb
contrairement à
Etimologia
L'espressione tedesca "im Gegensatz zu" deriva dalla combinazione di "Gegensatz", che significa 'contrasto' o 'opposizione', con la preposizione "zu" che indica il complemento di termine. Letteralmente significa 'in contrasto con'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Im Gegensatz zu" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.