Außer Zweifel stehen
Esempio: Seine Ehrlichkeit steht außer Zweifel bei allen Kollegen.
Definizione
"Außer Zweifel stehen" significa essere considerato indiscutibile o certo, privo di dubbi. Quando qualcosa "außer Zweifel steht", è accettato universalmente come vero o affidabile, come nella frase: 'Seine Ehrlichkeit steht außer Zweifel bei allen Kollegen', che indica totale fiducia nell'onestà di qualcuno.
Etimologia
L'espressione tedesca "außer Zweifel stehen" deriva dalla combinazione di 'außer' (fuori da), 'Zweifel' (dubbio) e 'stehen' (stare). Letteralmente significa 'stare fuori dal dubbio', indicando qualcosa di così chiaro o certo da non poter essere messo in discussione. È un modo idiomatico per esprimere certezza assoluta.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Außer Zweifel stehen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
