Esempio: Es ist wichtig, den Überblick bei der Arbeit zu behalten.
Definizione
"Den Überblick behalten" significa mantenere una visione chiara e completa di una situazione o di un insieme di informazioni, senza perdersi nei dettagli o nel caos. È essenziale per organizzare e gestire efficacemente compiti o responsabilità.
Traduzioni
keep track of
llevar la cuenta de
het overzicht houden
tenir el control de
garder le fil
Etimologia
L'espressione tedesca "den Überblick behalten" deriva da "Überblick", che significa 'panorama' o 'vista d'insieme', composta da "über" (sopra) e "Blick" (sguardo). Letteralmente indica l'azione di mantenere lo sguardo sopra, quindi avere una visione d'insieme chiara e controllata.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Den Überblick behalten" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
