In der Öffentlichkeit
Esempio: Er spricht nicht gern in der Öffentlichkeit über private Dinge.
Definizione
"In der Öffentlichkeit" si riferisce a situazioni, luoghi o momenti in cui una persona è visibile o esposta a un gruppo più ampio di persone, generalmente estranee, come in spazi pubblici o eventi comuni. Ad esempio, parlare di cose private "in der Öffentlichkeit" significa farlo davanti ad altri.
Traduzioni
-
in public -
en público -
in het openbaar -
en públic -
en public
Etimologia
L'espressione tedesca "in der Öffentlichkeit" deriva da "öffentlich", che significa pubblico, e indica ciò che è accessibile o visibile a tutti. La parola "öffentlich" ha radici nel tedesco antico "öffentlîch", legato a "offen" (aperto), suggerendo qualcosa di aperto o disponibile a tutti, senza restrizioni.
Impara a usare attivamente questa espressione
"In der Öffentlichkeit" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
