Esempio: Ich bin morgen mit dem Projekt endlich fertig.
Definizione
"Fertig sein" significa aver completato un compito o un'attività e quindi essere pronti o terminati con qualcosa. Ad esempio, "Ich bin morgen mit dem Projekt endlich fertig" indica che il progetto sarà completato entro domani.
Traduzioni
be finished
estar listo
klaar zijn
estar llest
être prêt
Etimologia
L'espressione tedesca "fertig sein" deriva dalla parola "fertig", che significa 'finito' o 'completo'. Questa parola ha radici nel tedesco medio e antico, collegata al verbo 'fertigen' che significa 'completare' o 'preparare'. Curiosamente, 'fertig' è correlato anche al termine inglese 'fit', indicando qualcosa di adatto o pronto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Fertig sein" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
