Gar kein Problem
Esempio: Das ist gar kein Problem, ich helfe dir gerne.
Definizione
"Gar kein Problem" è un'espressione colloquiale tedesca usata per indicare che qualcosa non rappresenta affatto una difficoltà o un ostacolo. Viene spesso utilizzata per rassicurare qualcuno che una richiesta o una situazione è facile da gestire, come in "Das ist gar kein Problem, ich helfe dir gerne."
Traduzioni
-
no problem at all -
ningún problema -
helemaal geen probleem -
cap problema -
aucun problème
Etimologia
L'espressione tedesca "gar kein Problem" deriva dall'unione di "gar", che intensifica il significato di negazione, "kein", negazione semplice, e "Problem", parola di origine latina attraverso il francese che significa difficoltà o questione da risolvere. È interessante notare come "gar" rafforzi il senso di totale assenza di problema, rendendo l'espressione particolarmente enfatica.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Gar kein Problem" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
