Na gut
Esempio: Na gut, ich helfe dir heute mit den Hausaufgaben.
Definizione
"Na gut" è un'espressione colloquiale tedesca usata per indicare accettazione o rassegnazione, simile a 'va bene' o 'd'accordo'. Viene usata per mostrare che si è disposti a fare qualcosa anche se non completamente convinti, come in 'Na gut, ich helfe dir heute mit den Hausaufgaben'.
Etimologia
L'espressione "na gut" deriva dall'unione di 'na', una forma contratta di 'na ja' o 'na also', e 'gut', che significa 'buono'. È un modo informale e colloquiale per esprimere consenso o accettazione, molto comune nel parlato tedesco. Curiosità: spesso viene usato per ammorbidire un rifiuto o per accettare qualcosa con una leggera riluttanza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Na gut" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
