Esempio: Malgré les difficultés, elle a su faire bonne figure lors de la réunion.
Definizione
"Faire bonne figure" significa mantenere un atteggiamento positivo e dignitoso anche in situazioni difficili o imbarazzanti, mostrando calma e compostezza per impressionare favorevolmente gli altri, come nell'esempio: nonostante le difficoltà, ha saputo fare buona figura durante la riunione.
L'espressione francese "faire bonne figure" deriva dall'uso di "figure" per indicare il volto o l'aspetto esteriore. "Faire bonne figure" letteralmente significa "fare una buona figura", cioè presentarsi bene agli altri. È un modo figurato per dire che si mantiene una buona impressione, spesso nonostante le difficoltà.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Faire bonne figure" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
