Tant pis
Esempio: Tant pis si tu ne viens pas à la fête ce soir.
Definizione
"Tant pis" è un'espressione francese usata per indicare rassegnazione o accettazione di una situazione negativa o indesiderata, come nel caso di "Tant pis si tu ne viens pas à la fête ce soir", che significa accettare con dispiacere che qualcuno non venga a una festa.
Etimologia
L'espressione "Tant pis" deriva dal francese antico, dove "tant" significa 'così tanto' e "pis" è una forma antica di 'peggio'. Insieme, indicano 'tanto peggio', usato per esprimere rassegnazione o indifferenza di fronte a un evento sfortunato. Curiosamente, l'espressione non si riferisce a qualcosa di fisicamente peggiore, ma a un'accettazione emotiva.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tant pis" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
