Esempio: On ne sait jamais ce que demain nous réserve.
Definizione
"On ne sait jamais" è un'espressione francese che significa che non si può mai prevedere con certezza ciò che accadrà in futuro. Viene usata per indicare l'incertezza degli eventi, come in 'On ne sait jamais ce que demain nous réserve', cioè non si sa mai cosa ci riserva il domani.
Traduzioni
You never know
Nunca se sabe
Je weet maar nooit
Mai no se sap
Man weiß nie
Etimologia
L'espressione francese "On ne sait jamais" deriva dalla combinazione di parole comuni: 'on' (si, uno), 'ne' (particella negativa), 'sait' (forma di sapere) e 'jamais' (mai). Insieme formano una frase negativa che esprime l'impossibilità di sapere qualcosa in anticipo. Did you know? Questa espressione riflette la filosofia francese di accettare l'incertezza della vita.
Impara a usare attivamente questa espressione
"On ne sait jamais" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
