Ça va
Esempio: Ça va bien aujourd'hui, merci de demander.
Definizione
"Ça va" è un'espressione francese usata per chiedere o rispondere riguardo al proprio stato o benessere. Può significare 'Come va?' oppure 'Sto bene', a seconda del contesto, ed è comune nelle conversazioni quotidiane, come in 'Ça va bien aujourd'hui, merci de demander.'
Traduzioni
-
How are you?/It's okay -
¿Qué tal?/Está bien -
Hoe gaat het?/Gaat wel -
Com va? -
Wie geht's?/Geht so
Etimologia
L'espressione "Ça va" deriva dalle parole francesi 'ça' (questo) e 'va' (va, dal verbo aller, andare). Letteralmente significa 'questo va', ma è diventata un modo colloquiale per chiedere o esprimere come stanno le cose o una persona. Curiosità: è una frase molto versatile e uno dei modi più semplici e frequenti per comunicare in francese.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ça va" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
