Ça va
Beispiel: Ça va bien aujourd'hui, merci de demander.
Definition
"Ça va" ist eine gebräuchliche französische Redewendung, die verwendet wird, um nach dem Befinden zu fragen oder den Zustand auszudrücken. Sie bedeutet so viel wie 'Wie geht es?' oder 'Es geht', und dient als informelle Begrüßung oder Antwort im Alltag.
Übersetzungen
-
How are you?/It's okay -
¿Qué tal?/Está bien -
Hoe gaat het?/Gaat wel -
Com va? -
Wie geht's?/Geht so
Etymologie
Die Redewendung "Ça va" stammt aus dem Französischen, wobei 'ça' für 'das' und 'va' die dritte Person Singular des Verbs 'aller' (gehen) ist. Interessanterweise bedeutet wörtlich übersetzt 'Ça va' 'Das geht', was metaphorisch für 'Es läuft' oder 'Es geht' steht – eine einfache, aber effektive Art, Wohlbefinden auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ça va" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
