Ça va
Ejemplo: Ça va bien aujourd'hui, merci de demander.
Definición
"Ça va" es una expresión francesa común utilizada para preguntar o responder sobre el estado o bienestar de una persona. Se emplea tanto para indagar cómo alguien se siente como para afirmar que todo está bien, por ejemplo, "Ça va bien aujourd'hui, merci de demander".
Traducciones
-
How are you?/It's okay -
¿Qué tal?/Está bien -
Hoe gaat het?/Gaat wel -
Com va? -
Wie geht's?/Geht so
Etimología
La expresión "Ça va" proviene del francés y literalmente significa "eso va". Originalmente indicaba que algo funcionaba o avanzaba correctamente. Con el tiempo, se convirtió en una fórmula informal para preguntar o responder acerca del estado de ánimo o situación de alguien. ¿Sabías que es una de las frases más usadas en francés cotidiano?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ça va" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
