Tot depèn de



Esempio: Tot depèn de la decisió que prenguin avui.

Definizione


"Tot depèn de" è un'espressione che significa che tutto è condizionato o influenzato da un elemento o una decisione specifica. Viene usata per indicare che il risultato finale o la situazione dipende interamente da un fattore determinante, come in "Tot depèn de la decisió que prenguin avui".

Traduzioni


  • It all depends on
  • Todo depende de
  • Alles hangt af van
  • Tout dépend de
  • Alles hängt davon ab

Etimologia


L'espressione catalana "Tot depèn de" si compone di "tot", che significa tutto, e "depèn de", derivato dal verbo latino "dependere", che significa dipendere. Curiosamente, questa locuzione riflette l'idea di una relazione di causa-effetto, sottolineando come ogni cosa sia legata a una condizione o decisione specifica.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Tot depèn de" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito