Sempre que
Esempio: Sempre que plou, em quedo a casa a llegir.
Definizione
"Sempre que" è un'espressione avverbiale catalana usata per indicare una condizione temporale o causale, simile a 'ogni volta che' o 'quando'. Ad esempio, in 'Sempre que plou, em quedo a casa a llegir', significa che ogni volta che piove, la persona resta a casa a leggere.
Traduzioni
-
Whenever -
Siempre que -
Telkens als -
Chaque fois que -
Immer wenn
Etimologia
L'espressione catalana "Sempre que" deriva dalla combinazione di "sempre", che significa 'sempre', e "que", una congiunzione usata per introdurre una proposizione subordinata. Insieme, formano un'espressione che indica una condizione ripetuta o abituale nel tempo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sempre que" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
