En realitat
Esempio: En realitat, no fa tant fred avui com pensava.
Definizione
"En realitat" è un'espressione avverbiale catalana usata per indicare la verità o la realtà di una situazione, spesso per correggere o precisare un'informazione precedente. Ad esempio, in "En realitat, no fa tant fred avui com pensava", significa che la realtà è diversa da quanto si credeva.
Etimologia
L'espressione "En realitat" deriva dal catalano, dove "en" è una preposizione che indica 'in' o 'nella', e "realitat" deriva dal latino "realitas", che significa 'realtà' o 'verità'. Curiosamente, "realitat" è strettamente collegata all'italiano "realtà", mostrando come molte lingue romanze condividano radici comuni.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En realitat" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
