En realidad



Esempio: En realidad, me gusta mucho la comida italiana.

Definizione


"En realidad" è un'espressione avverbiale usata per indicare la verità effettiva di una situazione, spesso in contrasto con ciò che si potrebbe pensare o supporre. Ad esempio, in "En realidad, me gusta mucho la comida italiana", significa che realmente piace molto il cibo italiano.

Traduzioni



Etimologia


L'espressione "en realidad" deriva dallo spagnolo, composta da "en" (in) e "realidad" (realtà). La parola "realidad" proviene dal latino "realis", che significa 'reale' o 'effettivo'. Curiosamente, l'uso di "en realidad" come rafforzativo della verità è comune in molte lingue romanze.

Impara a usare attivamente questa espressione


"En realidad" compare nella lista Vocaplus "", con 112 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito