No val la pena
Esempio: No val la pena sortir si plou tot el dia.
Definizione
"No val la pena" è un'espressione usata in catalano per indicare che qualcosa non merita lo sforzo o il tempo impiegato. Ad esempio, si usa per dire che non ha senso uscire se piove tutto il giorno, come in "No val la pena sortir si plou tot el dia".
Etimologia
L'espressione "No val la pena" deriva dal catalano, dove "val" è il verbo valere e "pena" indica un sacrificio o fatica. Letteralmente significa "non vale la fatica". È simile all'italiano "non vale la pena" e riflette la stessa idea di inutilità o mancanza di convenienza in un'azione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No val la pena" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
