Op zichzelf
Esempio: Het huis staat op zichzelf zonder buren ernaast.
Definizione
"Op zichzelf" è un'espressione olandese che significa 'in modo indipendente' o 'da solo', usata per indicare qualcosa che esiste o funziona senza dipendere da altro. Ad esempio, una casa che sta "op zichzelf" è isolata, senza case vicine intorno.
Etimologia
L'espressione olandese "op zichzelf" deriva dalla combinazione di "op", che significa 'su' o 'sopra', e "zichzelf", che significa 'se stesso'. Letteralmente, indica qualcosa che sta 'su se stesso', cioè indipendente o autonomo. È un modo comune di esprimere autonomia o indipendenza nelle lingue germaniche.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Op zichzelf" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
