Geluk hebben
Esempio: Ik heb geluk gehad met het vinden van mijn sleutels.
Definizione
"Geluk hebben" significa trovarsi in una situazione favorevole o beneficiare di circostanze fortunate, come nell'esempio "Ik heb geluk gehad met het vinden van mijn sleutels", dove indica aver avuto la fortuna di ritrovare le chiavi.
Etimologia
L'espressione olandese "geluk hebben" deriva da "geluk", che significa fortuna o felicità, combinato con "hebben", verbo che significa avere. Letteralmente significa 'avere fortuna'. Curiosamente, il termine "geluk" ha radici germaniche e riflette l'idea tradizionale di essere dotati di buona sorte.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Geluk hebben" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
avere fortuna