Esempio: Es importante tomar partido en las decisiones del grupo.
Definizione
"Tomar partido" significa schierarsi o prendere una posizione chiara e definita in una discussione, un conflitto o una decisione, mostrando il proprio sostegno o la propria opinione a favore o contro una delle parti coinvolte.
Traduzioni
to take sides
partij kiezen
prendre partit
prendre parti
Partei ergreifen
Etimologia
L'espressione spagnola "tomar partido" deriva dal verbo "tomar" (prendere) e dal sostantivo "partido" (parte, fazione). Letteralmente significa 'prendere una parte', ovvero scegliere da quale lato schierarsi. È un modo figurato che risale all'uso di 'partido' per indicare una fazione o un gruppo in disputa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tomar partido" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
