Esempio: Tu comentario no viene al caso en esta conversación.
Definizione
"No venir al caso" è un'espressione usata per indicare che qualcosa non è pertinente o non rilevante in un determinato contesto o conversazione, come nell'esempio "Tu comentario no viene al caso en esta conversación", dove il commento non si adatta al tema discusso.
L'espressione "no venir al caso" deriva dall'unione di 'venir', che in spagnolo significa 'venire' o 'essere appropriato', e 'al caso', che indica la situazione o il contesto. Letteralmente significa quindi 'non venire alla situazione', ovvero non essere pertinente o opportuno. È un modo di dire molto comune in spagnolo per segnalare irrilevanza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No venir al caso" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
