Echar la culpa a
Esempio: No debes echar la culpa a los demás por tus errores.
Definizione
"Echar la culpa a" significa attribuire a qualcuno la responsabilità o la colpa per un errore o un problema. Ad esempio, in "No debes echar la culpa a los demás por tus errores", si invita a non dare la colpa agli altri per i propri sbagli.
Etimologia
L'espressione spagnola "echar la culpa a" deriva dal verbo "echar", che significa gettare o attribuire, e da "culpa", che indica colpa o responsabilità. Insieme, suggeriscono l'idea di 'gettare la colpa su qualcuno'. È un modo molto comune e figurato usato nel linguaggio quotidiano.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Echar la culpa a" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
