Echar la culpa a
Exemplo: No debes echar la culpa a los demás por tus errores.
Definição
"Echar la culpa a" significa atribuir a outra pessoa a responsabilidade por algo que deu errado ou por um erro cometido. É usar essa expressão para indicar que alguém está sendo responsabilizado por uma falha ou problema, como em 'Não deves echar la culpa a los demás por tus errores.'
Etimologia
A expressão "echar la culpa a" vem do verbo espanhol 'echar', que originalmente significava 'lançar' ou 'atirar'. Usado figurativamente, passou a significar 'atribuir' ou 'imputar' algo a alguém. 'Culpa' vem do latim 'culpa', que significa 'falha' ou 'erro'. Juntas, formam a expressão para indicar a ação de atribuir responsabilidade a outra pessoa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Echar la culpa a" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
