Echar la culpa a
Exemple: No debes echar la culpa a los demás por tus errores.
Definició
"Echar la culpa a" significa atribuir la responsabilitat d'un error o d'una situació negativa a una altra persona o cosa, sovint per evitar assumir la pròpia responsabilitat. Per exemple, 'No debes echar la culpa a los demás por tus errores' indica que no s'ha de culpar als altres pels propis errors.
Etimologia
L'expressió "echar la culpa a" prové del verb espanyol 'echar', que originalment significava 'llançar' o 'tirar', combinat amb 'culpa', que ve del llatí 'culpa', que significa 'falta' o 'delicte'. Literalment vol dir 'tirar la culpa a algú'. És una frase feta molt utilitzada per expressar la idea de transferir la responsabilitat a un altre.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Echar la culpa a" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
