Ya veremos eso
Esempio: No te preocupes, ya veremos eso mañana juntos.
Definizione
"Ya veremos eso" è un'espressione usata per indicare che una situazione o un problema verrà affrontato o risolto in un momento futuro, spesso con un atteggiamento di calma o incertezza. Per esempio, "No te preocupes, ya veremos eso mañana juntos" significa che si deciderà insieme il giorno dopo.
Traduzioni
-
we'll see about that -
dat zien we nog wel -
ja ho veurem -
on verra bien -
das werden wir sehen
Etimologia
L'espressione "ya veremos eso" deriva dalla combinazione dell'avverbio di tempo "ya", che significa "già" o "ora", e del verbo "veremos", forma del verbo "ver" al futuro semplice della prima persona plurale, che indica l'azione futura di guardare o esaminare. Letteralmente significa "lo vedremo presto" e riflette un atteggiamento di attesa o decisione futura.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ya veremos eso" compare nella lista Vocaplus "", con 112 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
