To state the obvious



Esempio: I don't want to state the obvious, but it is raining outside.

Definizione


"To state the obvious" significa esprimere un fatto evidente o già noto a tutti, spesso per sottolineare una situazione o per rafforzare un discorso, anche se l'informazione non aggiunge nulla di nuovo o sorprendente.

Traduzioni


  • decir una obviedad
  • een open deur intrappen
  • dir una obvietat
  • enfoncer une porte ouverte
  • etwas Offensichtliches sagen

Etimologia


L'espressione "to state the obvious" deriva dall'inglese, dove "state" significa dichiarare o esprimere, e "the obvious" indica ciò che è chiaro e facilmente percepibile. È un modo di dire comune che nasce dalla necessità di sottolineare verità evidenti, a volte con un tono ironico.

Impara a usare attivamente questa espressione


"To state the obvious" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito