All things being equal
Esempio: All things being equal, she will finish the project first.
Definizione
"All things being equal" è un'espressione usata per indicare che, mantenendo costanti tutte le condizioni o fattori rilevanti, si può prevedere un certo risultato o comportamento. Ad esempio, "All things being equal, she will finish the project first" significa che senza cambiamenti nelle condizioni, lei terminerà prima il progetto.
Traduzioni
-
si todo sigue igual -
als alles gelijk blijft -
si tot continua igual -
toutes choses égales par ailleurs -
unter sonst gleichen Bedingungen
Etimologia
L'espressione "all things being equal" deriva dall'inglese, combinando la frase "all things" (tutte le cose) con "being equal" (essendo uguali). È una forma idiomatica usata per indicare un confronto in cui tutte le variabili sono considerate uguali o costanti. L'origine precisa non è documentata, ma è comune nel linguaggio scientifico e filosofico per esprimere condizioni ipotetiche di parità.
Impara a usare attivamente questa espressione
"All things being equal" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
