Esempio: It takes time to get the hang of riding a bike.
Definizione
"To get the hang of" significa acquisire abilità o familiarità con qualcosa, specialmente dopo un periodo di pratica o apprendimento. Indica il momento in cui una persona inizia a capire come fare qualcosa correttamente, come nel caso di imparare a andare in bicicletta.
Traduzioni
cogerle el truco
de slag te pakken krijgen
agafar-li el truc
prendre le coup de main
den Dreh rausbekommen
Etimologia
L'espressione "to get the hang of" deriva dall'inglese colloquiale e si riferisce originariamente all'idea di 'afferrare' o 'prendere' un qualcosa, come una presa fisica o una tecnica. Il termine "hang" in questo contesto indica la capacità di mantenere il controllo o la padronanza di un'azione. L'origine esatta è incerta, ma è usata comunemente dal XIX secolo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To get the hang of" compare nella lista Vocaplus "", con 103 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
