On the one hand
Esempio: On the one hand, I want to go, but on the other hand, I am tired.
Definizione
"On the one hand" è una locuzione avverbiale usata per introdurre un punto di vista o un argomento, spesso seguito da "on the other hand" per presentare un contrasto o un'opinione opposta. Ad esempio: "On the one hand, voglio andare, ma dall'altra parte sono stanco."
Traduzioni
-
por un lado -
enerzijds -
d'una banda -
d'une part -
einerseits
Etimologia
La locuzione "on the one hand" deriva dall'inglese antico e medio, dove espressioni simili venivano usate per indicare una posizione o un punto di vista, come se si avesse una mano per un'idea e l'altra per un'altra. È interessante notare che questa immagine ha aiutato a strutturare il modo in cui presentiamo argomenti opposti.
Impara a usare attivamente questa espressione
"On the one hand" compare nella lista Vocaplus "", con 104 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
