Esempio: L'atteinte à la sécurité des données est un problème grave.
Definizione
"L'atteinte" indica un danno o una violazione che compromette la sicurezza di qualcosa, come nel caso dell'esempio "L'atteinte à la sécurité des données est un problème grave", dove si parla di una compromissione della sicurezza dei dati.
Traduzioni
breach
la violación
de schending
la vulneració
die Verletzung
Etimologia
La parola "l'atteinte" deriva dal verbo francese "atteindre", che significa raggiungere o colpire. Originariamente indicava l'atto di raggiungere un obiettivo o un bersaglio, evolvendosi poi nel senso di provocare un danno o una violazione.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'atteinte" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
