L'atteinte
Exemplo: L'atteinte à la sécurité des données est un problème grave.
Definição
"L'atteinte" refere-se a uma violação ou comprometimento, especialmente no contexto da segurança, como em 'L'atteinte à la sécurité des données est un problème grave', indicando um dano ou invasão que afeta a integridade ou proteção dos dados.
Traduções
-
breach -
la violación -
de schending -
la vulneració -
die Verletzung
Etimologia
A palavra "l'atteinte" vem do verbo francês 'atteindre', que significa alcançar ou atingir. Originalmente, 'atteinte' designava o ato de alcançar algo, mas no contexto da segurança, passou a significar uma violação ou dano causado a um sistema ou direito. Curiosamente, 'atteindre' tem raízes no latim 'attingere', que significa tocar ou alcançar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'atteinte" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
