L'atteinte
Ejemplo: L'atteinte à la sécurité des données est un problème grave.
Definición
"L'atteinte" en el contexto de seguridad se refiere a la violación o compromiso de la integridad, confidencialidad o disponibilidad de datos o sistemas. Por ejemplo, "l'atteinte à la sécurité des données" indica un problema serio donde la protección de información ha sido vulnerada.
Traducciones
-
breach -
la violación -
de schending -
la vulneració -
die Verletzung
Etimología
La palabra "l'atteinte" proviene del verbo francés antiguo "atteindre", que significa alcanzar o llegar a algo. Este verbo deriva del latín "attingĕre", compuesto por "ad-" (hacia) y "tingĕre" (tocar). Curiosamente, "l'atteinte" en seguridad implica precisamente un 'alcance' no deseado sobre sistemas o datos.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"L'atteinte" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Seguridad - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
