Confondre
Esempio: Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation dans ce projet.
Definizione
"Confondre" significa mescolare o scambiare due o più elementi in modo tale da non distinguerli chiaramente, come nel caso di idee, persone o concetti. Ad esempio, non bisogna "confondre" velocità con precipitazione in un progetto, cioè non si devono scambiare per uguali qualità diverse.
Etimologia
La parola "confondre" deriva dal latino 'confundere', composto da 'con-' (insieme) e 'fundere' (versare, spargere). Originariamente indicava l'azione di mescolare o versare insieme, da cui il significato attuale di mescolare o scambiare elementi tra loro. Curiosità: l'uso figurato di "confondre" a indicare errori di identificazione risale al Medioevo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Confondre" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
