Confundir
Esempio: No quiero confundir los hechos con opiniones personales en el informe.
Definizione
"Confundir" significa mescolare o scambiare due o più elementi in modo tale da non distinguerli chiaramente, come nel caso di informazioni, idee o fatti. È usato quando si non si vuole unire o mescolare erroneamente concetti diversi o opinioni personali.
Etimologia
La parola "confundir" deriva dal latino 'confundere', composto da 'con-' (insieme) e 'fundere' (versare). Originariamente indicava il mescolare o versare insieme più cose fino a renderle indistinte. Curiosità: "confundir" ha mantenuto questo senso di mescolare fino a causare confusione o errore nel distinguere.
Impara a usare attivamente questa parola
"Confundir" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
