Confundir
Beispiel: No quiero confundir los hechos con opiniones personales en el informe.
Definition
"Confundir" bedeutet, etwas durcheinanderzubringen oder nicht mehr klar unterscheiden zu können, wie in dem Satz: 'No quiero confundir los hechos con opiniones personales en el informe.' Es beschreibt den Zustand, wenn Fakten und persönliche Meinungen vermischt werden und dadurch Verwirrung entsteht.
Etymologie
Das spanische Verb "confundir" stammt vom lateinischen Wort 'confundere' ab, was so viel wie 'vermischen' oder 'zusammenfließen lassen' bedeutet. Interessanterweise setzt sich 'confundere' aus 'con-' (zusammen) und 'fundere' (gießen) zusammen, was bildlich das Vermischen oder Verwechseln beschreibt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Confundir" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Allgemein - (C1) - Teil 2" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
