Confundir
Exemplo: No quiero confundir los hechos con opiniones personales en el informe.
Definição
"Confundir" significa misturar ou não distinguir claramente duas ou mais coisas, levando a um erro de interpretação ou entendimento. Por exemplo, ao dizer 'No quiero confundir los hechos con opiniones personales', indica o ato de não distinguir fatos de opiniões pessoais.
Etimologia
A palavra "confundir" vem do latim 'confundĕre', que significa 'misturar, juntar'. Originalmente, tinha o sentido de misturar várias coisas de modo que se tornassem indistintas. Curiosamente, essa ideia de mistura e perda de distinção se mantém no uso atual da palavra.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Confundir" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
