Confondre
Exemplo: No hem de confondre rapidesa amb qualitat en aquest projecte.
Definição
"Confondre" significa misturar ou tomar uma coisa por outra, criando confusão ou erro na identificação ou compreensão. Por exemplo, "No hem de confondre rapidesa amb qualitat" indica que não se deve confundir rapidez com qualidade, pois são conceitos distintos.
Etimologia
A palavra "confondre" vem do latim "confundĕre", que significa 'misturar completamente' ou 'juntar sem ordem'. Curiosamente, a raiz latina já sugere a ideia de confusão e mistura, que permanece no uso atual do verbo em catalão, relacionado a confundir ou errar na distinção entre coisas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Confondre" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita