Confondre
Exemplo: Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation dans ce projet.
Definição
"Confondre" é um verbo que significa misturar ou juntar coisas de maneira que se tornem indistinguíveis, ou cometer um erro ao não diferenciar claramente duas ou mais coisas. Por exemplo, em 'Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation', alerta-se para não confundir velocidade com pressa.
Etimologia
A palavra "confondre" vem do latim "confundere", que significa 'derramar junto' ou 'misturar'. O prefixo 'con-' indica união, e 'fundere' significa derramar. Curiosamente, essa ideia de misturar está presente até hoje no significado de confundir, pois envolve juntar elementos que deveriam ser separados.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Confondre" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
