Confondre
Voorbeeld: No hem de confondre rapidesa amb qualitat en aquest projecte.
Definitie
"Confondre" betekent iets of iemand door elkaar halen of verwarren, zoals in het voorbeeld 'No hem de confondre rapidesa amb qualitat en aquest projecte', waar snelheid niet verward mag worden met kwaliteit. Het verwijst naar het niet duidelijk onderscheiden van twee zaken.
Etymologie
Het woord "confondre" komt uit het Latijnse 'confundere', wat 'samen gieten' of 'vermengen' betekent. Dit drukt mooi uit hoe verschillende dingen door elkaar gehaald worden. Wist je dat het woord ook in het Engels is terug te vinden in 'confound', wat ook verwarring betekent?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Confondre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
