Maintenant
Esempio: Je mange maintenant parce que j'ai faim.
Definizione
"Maintenant" è un avverbio francese che indica il momento presente o il tempo attuale, equivalente a "ora" in italiano. Viene usato per esprimere che un'azione o uno stato si verifica nel preciso istante in cui si parla, come in "Je mange maintenant parce que j'ai faim".
Etimologia
La parola francese "maintenant" deriva dalla fusione di due termini: "main" (mano) e "tenant" (tenere), originariamente significava "tenere in mano" o "tenere fermo" il tempo presente. Nel corso del tempo, il significato si è evoluto fino a indicare il momento attuale. Curiosamente, questa immagine suggerisce l'idea di afferrare il presente, proprio come si tiene qualcosa con la mano.
Impara a usare attivamente questa parola
"Maintenant" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
