Definición

"Maintenant" est un adverbe de temps qui indique le moment présent, c’est-à-dire l’instant où l’on parle ou agit. Par exemple, dans la phrase « Je mange maintenant parce que j'ai faim », "maintenant" précise que l’action se déroule immédiatement.

Traducciones

• now
• ahora
• nu
• ara
• jetzt

Etimología

Le mot "maintenant" vient de l’ancien français, formé à partir de « main » (main) et « tenant » (tenant, maintenant). Il signifiait initialement « en tenant la main », puis a évolué pour désigner le moment présent. Saviez-vous que cette expression reflète l’idée de saisir ou tenir le temps ?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Maintenant" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (A1) - parte 4", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• efficace
• à l'heure
• actuellement
• plus ou moins
• là
• précis

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).