Definitie

"Maintenant" est un adverbe de temps qui indique le moment présent, c’est-à-dire l’instant où l’on parle ou agit. Par exemple, dans la phrase « Je mange maintenant parce que j'ai faim », "maintenant" précise que l’action se déroule immédiatement.

Vertalingen

• now
• ahora
• nu
• ara
• jetzt

Etymologie

Le mot "maintenant" vient de l’ancien français, formé à partir de « main » (main) et « tenant » (tenant, maintenant). Il signifiait initialement « en tenant la main », puis a évolué pour désigner le moment présent. Saviez-vous que cette expression reflète l’idée de saisir ou tenir le temps ?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Maintenant" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A1) - deel 4", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• soigneux
• en général
• clair
• à l'avance
• à peine
• rarement

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!