Esempio: Der Lehrer gab einen Verweis wegen unentschuldigtem Fehlen.
Definizione
Il termine "der Verweis" indica una nota o una sanzione formale data a uno studente o a una persona per un comportamento scorretto, come nel caso di un rimprovero ufficiale da parte di un insegnante per assenze ingiustificate.
Traduzioni
reprimand
la amonestación
de berisping
l'avís
le blâme
Etimologia
La parola tedesca "der Verweis" deriva dal verbo "verweisen", che significa indicare o rimproverare. Originariamente, indicava l'atto di indirizzare qualcuno verso una fonte o una spiegazione, ma nel contesto scolastico è diventata sinonimo di ammonizione o rimprovero formale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Der Verweis" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
