Example: Der Lehrer gab einen Verweis wegen unentschuldigtem Fehlen.
Definition
"Der Verweis" is a formal reprimand or warning given in an educational context, often issued by a teacher or authority figure to a student for misconduct, such as unexcused absence or disruptive behavior. It serves as an official notice to correct behavior.
Translations
reprimand
la amonestación
de berisping
l'avís
le blâme
Etymology
The word "der Verweis" comes from the German verb 'verweisen,' meaning 'to refer' or 'to reprimand.' Originally, it related to directing someone to a reference or place, but over time it evolved to mean issuing a formal warning or admonishment. Did you know that in school settings, a "Verweis" is less severe than suspension but still an important disciplinary action?
Learn to use this word actively
"Der Verweis" appears in the Vocaplus list "German - Education - (A1-C2) - set 1", containing 110 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
reprimand