Exemple: Der Lehrer gab einen Verweis wegen unentschuldigtem Fehlen.
Definició
"Der Verweis" és una sanció formal que un professor o una autoritat educativa dóna a un alumne per una conducta inapropiada, com per exemple l'absència injustificada, com en la frase 'Der Lehrer gab einen Verweis wegen unentschuldigtem Fehlen'.
Traduccions
reprimand
la amonestación
de berisping
l'avís
le blâme
Etimologia
La paraula "der Verweis" prové de l'alemany, on 'verweisen' significa 'fer referència' o 'reprendre'. Originalment, tenia un sentit més general de 'indicar' o 'assenyalar', però en el context educatiu va evolucionar per designar una amonestació formal.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Der Verweis" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - Educació - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
l'avís